NICK KREWEN Special To The Hamilton Spectator Thursday, March 12, 1998     TORONTO:  In 1994, Robbie Robertson embraced his Native heritage with the documentary soundtrack album Music For The Native Americans. He continues the exploration of his roots with his latest album, Contact From The Underworld Of Red Boy — released this past Tuesday — but says that this album is much more personal. “It isn’t a sequel to…